لسلی منویل
فصل پنجم «تاج»؛ دوره‌ای پر از ماجرا، طلاق و تردید
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری برای خانواده سلطنتی بریتانیا، اوایل دهه ۱۹۹۰ دورانی پر از ماجرا، طلاق و تردید بود. یک لحظه چالش‌برانگیز برای […]
«قتل‌های مگپای»؛ یک اقتباس تلویزیونی خوب از کتابی پرفروش
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری پیدا کردن یک پیچش تازه در داستان‌های کارآگاهی سنتی عملاً غیرممکن است، اما آنتونی هوروویتس با سریال شش اپیزودی […]
«خانم هریس به پاریس می‌رود»؛ لسلی منویل و بازی در یک نقش اسکاری
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در لحظه‌ای از فیلم سینمایی کمدی جذاب و واقع‌گریزانه «خانم هریس به پاریس می‌رود» (Mrs. Harris Goes to Paris) […]
«شروود»؛ زخم‌های مانده از یک اعتصاب
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری آهنگ «کدام طرفی هستی» فلورانس ریس که برای معدنچیان اعتصابگر کنتاکی در ۱۹۳۱ نوشته شد، الگوی همتایان بریتانیایی آن‌ها […]
آنچه «ریور» را از دیگر سریال‌های پلیسی متمایز می‌کند
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری سریال کوتاه «ریور» (River) که سال ۲۰۱۵ در شش اپیزود از بی‌بی‌سی وان پخش شد، اولین مجموعه پلیسی اَبی […]