جان برنتال

پرتره‌ای از فساد پلیس در «ما صاحب این شهر هستیم»

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری «اگر قرار است بجنگید، باید پیروز شوید… اگر ما در درگیری‌ها ببازیم، خیابان‌ها را از دست می‌دهیم.» این چیزی […]

19 اردیبهشت 1401 8 دقیقه

«نابخشودنی»، ساندرا بولاک و بازی در نقش زنی که از زندان آزاد می‌شود

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری اگرچه عامه مردم ممکن است هنوز ساندرا بولاک را به‌عنوان یک ملکه کمدی قابل درک و دوست‌داشتنی بشناسند، بازیگر […]

25 آذر 1400 8 دقیقه
ویل اسمیت در فیلم شاه ریچارد

«شاه ریچارد»؛ ویل اسمیت و داستان خواهرانی که قهرمانان تنیس شدند

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری نسخه رؤیایی داستان پشت پرده فیلم «شاه ریچارد» (King Richard) این است: جیدا پینکت اسمیت جزو داوران بخش مسابقه […]

4 آذر 1400 14 دقیقه

فیلم «خشم»‌ از نگاه برد پیت، کارگردان و بازیگران دیگر / سفر به جهنم با یک جعبه فلزی

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری «خشم» («فیوری» – Fury) به کارگردانی دیوید آیر که داستان آن در دوران جنگ جهانی دوم روی می‌دهد، از […]

1 تیر 1400 9 دقیقه

آنجلینا جولی و تیلور شریدان از فیلم «کسانی که آرزو دارند من بمیرم» می‌گویند / داستان خون و عدالت

مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری تیلور شریدان، ابتدا برای بازنویسی فیلمنامه تریلر کوهستانی «کسانی که آرزو دارند من بمیرم» (Those Who Wish Me Dead) […]

28 اردیبهشت 1400 9 دقیقه