گفت و گو انیمیشن
«گربه چکمه‌پوش: آخرین آرزو»؛ یک قصه پریان معاصر
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری ۱۱ سال از زمانی که گربه چکمه‌پوش، شمشیرزن محبوب دنیای سری فیلم‌های انیمیشن «شرک» با صداپیشگی آنتونیو باندراس، در […]
«پینوکیو» گیرمو دل تورو؛ پسر چوبی در عصر فاشیست‌ها
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری پینوکیو (Pinocchio) به کارگردانی گیرمو دل تورو این حقیقت را درباره شخصیت عنوان ماورایی خود می‌گوید: قبل از این […]
انیمیشن «ران اشتباه میکنه» از نگاه کارگردان و فیلمنامه‌نویس / فرصتی برای بررسی تأثیر رسانه‌‌‌های اجتماعی بر کودکان
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری در «ران اشتباه میکنه» (Ron’s Gone Wrong)، اولین فیلم بلند انیمیشن شرکت لاک‌اسمیت مستقر در بریتانیا، ران، یک ربات […]
انیمیشن «ویوو»؛ نامه‌ای عاشقانه به میراث موسیقی کوبا
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری انگار سال ۲۰۲۱ به یک سال بزرگ برای لین-مانوئل میراندا تبدیل شده است. بازیگر، خواننده، ترانه‌سرا و نمایشنامه‌نویس بااستعداد […]
سریال «روزگار داگ»؛ بازگشت شخصیت‌های دوست‌داشتنی انیمیشن «بالا»
مجله نماوا، ترجمه: علی افتخاری سریال روزگار داگ بعد از تقریباً دوازده سال، «بالا» (۲۰۰۹) تولید شرکت‌های پیکسار و دیزنی، همچنان یکی از محبوب‌ترین […]